LinuxにX11とかのX Window Systemが無い場合、GUIやJasperReportsの帳票出力は実行できないらしい。対策としてjava.awt.headlessプロパティを設定する事で回避できるらしい

java -Djava.awt.headless=true HogeClient